作 者： 帕維爾．薩納耶夫
出 版：櫻桃園文化
出版日期：2011/09/08
感謝櫻桃園文化提供試閱機會！:D
斬不斷的祖孫情，渴望不到的母愛，他用幻想來填補童年的破洞。
小沙夏的爸爸跑了，媽媽跟了別的男人同居，
留給他的只有凶巴巴的阿嬤，還有生不完的病，吃不完的藥，做不完的功課，玩不夠的遊戲。
他玩得掉進水泥坑差點死掉，把討厭的醫生想像成一團團衛生紙丟進馬桶取樂，
在療養院裡幻想帶領一支突擊隊把壞心的護士抓起來……
母親的愛他盼不到，阿嬤的畸愛又教人難以承受──待過精神病院的阿嬤擅長抱怨和咒罵，
阿公受不了精神折磨成天往外跑，媽媽也因而喪志不敢來帶走自己的孩子。
沙夏活在阿嬤與媽媽之間的撫養爭奪戰中，活在想逃離現實生活、期待媽媽接他走的幸福遐想裡。
阿嬤早就診斷出沙夏有「笨蛋」這個病症，說他的腦子已經被葡萄球菌給吃光光了，
他這個小殘廢活不過十六歲……
沙夏信以為真，只希望死了之後能把他埋葬在媽媽屋裡的牆腳下，
因為那裡可以透過縫隙看到媽媽，不會像被埋在墳墓裡那麼可怕。
作者帕維爾．薩納耶夫，一九六九年生於莫斯科，俄國電影童星，一九九二年畢業於全俄國立電影學院編劇系。一九九六年在《十月》雜誌發表《把我埋在牆腳下》，二○○三年出版後成為暢銷書，長銷至今逾五十萬二冊，○一○年被改編為電影。大學畢業後曾做過電影翻譯工作，大量翻譯許多西方影片。二○○二年完成第一部電影劇本，走上日後的編劇導演生涯，至今導演過四部電影長片。
=================================================================
剛收到包裹時，還在納悶是什麼小東西，打開一看發現竟是《把我埋在牆角下》的試閱本，讓我訝異的翻來覆去看個不停，因為做的好精緻小巧啊！就像是文庫本一樣很方便帶著跑，就算是去拔智齒的等待時間也可以立刻沉溺在小沙夏的童言異景中~(離題)
全文敘述者為小男孩──沙夏，以他純真的眼光看待著自己異樣的童年。爸爸跑了，媽媽跟侏儒生活不在身邊，只剩阿公與阿嬤照顧他，這怎麼看都是個典型的、帶點悲慘卻又溫馨堅強的隔代教養家庭──但又有點不太一樣......阿嬤並不太和藹、沙夏也不像其他小朋友一樣，全身上下沒一個地方健康，而阿公更不是那種有威嚴的一家之主。阿嬤沒有一天不扯著嗓子罵人，就著沙夏的說法：「即使她罵人的話讀起來很過分，不過我小時候天天聽到的就是這些話，而且幾乎每小時強力放送。在小說裡，我當然可以把罵人的話減掉一半，不過我在書頁裡就認不得自己的人生了，就像是沙漠如果少了一半的沙子，居民就會認不得明長看慣的沙丘一樣。」如此孩子氣般的譬喻，卻是沙夏每天都得面對的骯髒生活！然而，阿嬤雖然咒天怨地，卻是支撐著這個看起來隨時都會滅掉的沙夏小生命的使者，儘管沙夏總是抱怨阿嬤對他各方面的限制，卻也深深依賴著這些總是會成真的預言(譬如一出去吹風就會病死之類的)阿嬤在各處照顧都無微不至的畸愛，成就了保護他倖免在還沒16歲前就翹辮子命運的堡壘。
阿嬤是生活，媽媽則是難得的節日，各自都有一套相處的規則，為了生活，沙夏會與阿嬤一起嘲笑媽媽，儘管他如此深愛著媽媽。阿嬤的愛與媽媽的愛都真實而緊密的令他喘不過氣來，卻也讓他多了平常人想像不到的另類受寵童年。媽媽給予的是奢侈的關愛，而待在阿嬤身邊，則是一種平凡的幸福。
《把我埋在牆角下》，真的是本令人又笑又哭的作品，阿嬤無止盡的抱怨與鞭闢入裡的詛咒總是令人無奈又發噱，然而到了她哭著要回孫子的場景時，卻又讓人紅了眼眶。阿嬤對孩子畸形的心靈寄託親情與媽媽久違而可遠觀不可亵玩的關懷，雖然成了兩個極端；然而，又有誰能說，這不是愛呢！？
留言列表